Date d'enregistrement:1930.05.23
Commentaire
Quand j'ai vu ce portail, je me suis demandé : "Pourquoi juste un portail ?" "Où est le temple ?" ou "Où est le temple ? Ces portes sont en fait les portes du mausolée de la famille Tokugawa. Dans le passé, c'était le site du magnifique mausolée du Shogun, qui était visité par les visiteurs. Plus tard, pendant les raids aériens de la Seconde Guerre mondiale, la majeure partie du mausolée a été détruite par le feu et seule cette porte est restée. Nous vous invitons à découvrir l'harmonie de la verdure environnante et la beauté du portail.
open
Explication
Ce portail de mausolée fut construit en 1632. Il vénère Hidetada Tokugawa (1579-1632) deuxième shōgun de la famille Tokugawa. Cette famille a régné sur le Japon pendant l'époque Edo de 1603 à 1867. Durant cette période, le règne fut le plus stable de l'histoire du Japon, et divers arts culturels sont nés et se sont développés en divers endroits. On dit qu'Edo dépassait le million d'habitants dans les années 1700 (la population de Paris dans les années 1800 était d'environ 540 000 habitants et la population de Londres était d'environ 860 000 habitants). Un "mausolée" est un bâtiment dédié aux esprits des ancêtres. Le temple confucéen de Qufu en Chine et le " Taj Mahal" en Inde en sont deux bons exemples. "Taitokuin" est le nom bouddhique posthume de Hidetada pour en faire un disciple du Bouddha. Le mausolée était magnifique et grand, et ce portail était la première porte à entrer dans le mausolée. Tous les portails sauf quatre ont été incendiées lors des bombardements de guerre en 1945, après quoi trois portes ont été déplacées vers un autre endroit, ne laissant que celle-ci. Lorsque vous regardez cette porte, vous pouvez imaginer la splendeur de l'ancienne technique de construction du bâtiment et la majesté de la famille Tokugawa.
Ce portail de mausolée a été construit en 1717 pour Tokugawa Ietsugu (1709-1716), 7e shōgun de la famille Tokugawa
Un "mausolée" est un bâtiment dédié aux esprits des ancêtres. Le temple confucéen de Qufu en Chine et le "Taj Mahal" en Inde en sont deux bons exemples. La famille Tokugawa a régné sur le Japon pendant environ 300 ans pendant l'époque Edo (1603-1867). Durant cette période, le règne fut le plus stable de l'histoire du Japon, et divers arts culturels sont nés et se sont développés en divers endroits. On dit qu'Edo dépassait le million d'habitants dans les années 1700 (plus que Paris ou Londres. "Yushoin" est le nom bouddhique posthume de Hidetada pour en faire un disciple du Bouddha. Le mausolée de Ietsugu, décédé avant l'âge de huit ans, était aussi magnifique que le sanctuaire shintō Tōshōgu de la ville de Nikkō dans le département de Tochigi. Cependant, la majeure partie a été détruite par les bombardements pendant la seconde guerre mondiale en 1945. Puisque de tels mausolées n'ont plus été construits après le 8e shogun Tokugawa, ce portail peut être considéré comme très précieux pour en apprendre plus sur l'histoire de cette famille.
Informations sur les biens culturels
【Horaires】
6.00-17.00
【Jours de fermeture】
ー
【Tarifs】
Entrée gratuite
【Lien externe】
Retour à la liste des biens culturels de Quartier de Minato, Tokyo